La semaine de relâche, ça vient d’où?